in the act

And it was easy enough , provided that you could avoid being caught in the act.

而且逃起来也容易, 谁会在搞事儿的时候给人当场擒拿?

He was detected in the act of stealing.

他在偷窃时被当场发觉.

The policeman followed the thieves until they actually picked up the jewels, when he caught them in the act.

警察跟踪那些小偷,在他们正偷珠宝时, 将他们当场抓获.

In the meantime , however, Kennecott had been codified elsewhere in the Act.

然而, “肯尼考特”一案已被编入法案.

The Court also gave considerable emphasis to the procedural deficiencies in the Act.

法院也相当重视该法在程序方面的欠缺.

Ken was in the act of paying his bill when Neil came up behind him.

当尼尔从后面走过来时，肯正在付账。

He was caught in the act of stealing the sweets.

他正在偷糖时被抓住了.

Not wanting to surprise Li in the act , Hung-chien quickly went into a small alley.

鸿 渐 不好意思撞破他, 忙向小弄里躲了.

Caught in the act, he had no alternative but to confess.

他被当场抓住, 除了招供别无出路.

The consequences of every act are included in the act itself.

每一行动的后果,都包含在这一行动当中.

The spy was caught in the act.

那间谍当场被抓获.

The thief shook in his shoes when he was caught in the act.

小偷作案时被当场抓住,吓得发抖.

The pickpocket was caught in the act.

这个扒手在行窃时被当场拿住.

However, one clause in the act virtually nullifies these provisions.

然而, 法令中有一条款却在实际上使这些规定归于无效.

I caught her in the act ( of reading my letters ).

我当场发现了她 ( 正在看我的信 ).